Historia y Arqueologia Marítima

HOME

DICCIONARIO DE TERMINOS NAVALES U - V - W - X - Y - Z
U
Uña
    Extremo de cada brazo de un ancla, también llamado pico de loro.
Uña
    Extremo o punta de cada brazo del ancla, parte que se clava al terreno.
Uñón
    Trozo de cabo que sobra por ambos lados.
 
V
Vado
    Cualquier paraje del fondo del mar en el que se puede fondear.
Vagra
    Miembro estructural longitudinal paralelo a la quilla que refuerza el casco contra la flexión.
Varadero
    Lugar apropiado para sacar las embarcaciones a tierra, con el objeto de repararlas, pintarlas, etc.
Varar
    Llegar la quilla de una embarcación al fondo del mar y sentarse el buque en el por no hacer fuerza suficiente.
Varar
    Poner en seco una embarcación. Encallar un barco en la costa o un bajo.
Varenga
    Pieza estructural transversal que se afirma en la quilla y enlaza las ramas de una cuaderna.
Vareta
    Cuadernas finas, formadas por listones de madera curvados a vapor.
Velamen
    Conjunto de velas de una embarcación.
Velamen
    Conjunto total de las velas de una embarcación.
Velocidad de gobierno
    Velocidad mínima que puede mantener un buque.
Verduguillo
    Listón de madera de media caña que se coloca al costado como adorno refuerzo o defensa.
Verdín
    Filamento adherido al casco de un barco cuando permanece mucho tiempo en el agua. También se lo llama barba.
Verga
    Palo horizontal sujeto al mástil sobre el que se enverga una vela cuadra.
Verga
    Percha en la cual se establece una vela cuadra.
Veril
    Borde de un canal.
Veril
    Orilla.
Viento
    Cabo que se ata a una cosa, para sostenerla. Cabos con los que se hace firme la carpa.
Viento aparente o relativo
    Es que resulta de la composición vectorial del viento real y velocidad del viento real y velocidad del barco. Es el que actúa sobre las velas.
Viento real
    Es el que sopla en el lugar donde se está navegando, independientemente de la velocidad del barco.
Virar
    Cambiar de amura, cruzando la dirección del viento. Cuando se lo hace por proa se llama virar por avante. Cuando se lo hace por popa se lo llama virar por redondo.
Virar
    Cambiar de rumbo.
Virazón
    Viento de origen convectivo que sopla desde el agua hacia la costa cuando no reinan vientos generales.
Voltereta
    Tumbo de una embarcación cuando zozobra
Vuelta de Campana

Expresion acuñada, me parece, también a principios de la década de los 50as. por el periodismo vernáculo no iniciado ni especializado en temas del mar. En la jerga marinera del idioma español no existe tal expresión para indicar que un buque o embarcación se ha dado vuelta. Se dice "dio la voltereta" o bien "se dio vuelta" o más propiamente "puso la quilla al sol".

Y si lo miramos bien aquello de "vuelta de campana" aparenta y aparenta mal representar el movimiento de un buque que "pone la quilla al sol" ya que la campana en reposo al colgar de su "carena" tiene su "obra viva" apuntando al cielo y su concavidad apuntando hacia abajo. Es decir su posición de equilibrio es con la "quilla al sol" de modo que la campana en su "vuelta", cuando la sacan de su reposo, solo instantáneamente pasa por la posición del equilibro permanente de un buque que es con sus cubiertas al sol. O sea la campana está invertida respecto del buque o viceversa. En todo caso podríamos afirmar sin temor a equivocarnos que una campana no es un buque por lo que la "territorialización" de un buque "acampanándolo" parece impropia. (Francisco Cachaza Iramont)


W
Winche
    Cilindro con un sistema interno que permite multiplicar la fuerza ejercida sobre los cabos
 
X
Y
Yate
    Barco de recreo de vela o motor.
Yawl (Yol)
    Barco aparejado con dos mástiles, mayor y mesana, estando este último detrás del timón.
Yola
    Pequeña embarcación con orza, generalmente destinada a correr regatas. En ingles se las llama Dinghy.
Yucente
    Marea saliente o reflujo
Z
Zaborda
    Varada por la cual la embarcación queda en seco.
Zafar
    Librarse de una varadura. Desembarazarse de un estorbo o peligro.
Zafar
    Separar los cabos para que queden libres de impedimento.
Zaga
    En la corredera de barquilla, longitud del cordel (más o menos de la eslora del barco), a partir de la cual comienzan los nudos que indican la velocidad.
Zampear
    Clavar estacas sobre un terreno flojo para afirmar el suelo.
Zapata
    Tablazón compuesta de una o varias piezas, que se afirma a la quilla por su lado exterior, como refuerzo o relleno para bajar más el lastre.
Zapatazo
    Sacudida o golpe seco que da una vela que flamea.
Zarpar
    Levar anclas, partir.
Zozobrar
    Inclinarse y tumbar un buque por la fuerza del viento, llegando a volcar.
 

Este sitio es publicado por Carlos Mey -  - Martínez - Argentina

Direccion de e-mail: histarmar@fibertel.com.ar