Historia y Arqueologia Marítima

HOME

Indice 

CODIGO INTERNACIONAL DE SEÑALES

Fuente: http://www.cruceroslunallena.com.ar/principal.htm

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Número 0

Número 1

Número 2

Número 3

Número 4

Número 5

Número 6

Número 7

Número 8

Número 9

Nadazero

Unaone

Bissotwo

Terrathree

Kartefour

Pantafive

Soxisix

Setteseven

Oktoeight

Novenine

Alfa

  Alfa

Tengo un buzo sumergido. Manténgase alejado de mí y a poca velocidad. Si además se iza un numeral, este indica la cantidad de buzos en el agua.

Bravo

  Bravo

  Estoy cargando, descargando o transportando mercancías peligrosas (p./ej.:explosivos).

Charlie

  Charlie

  Afirmación "SI".

Delta

  Delta

  Manténgase alejado de mí, estoy maniobrando con dificultad.

Echo

  Echo

  Caigo a estribor.

Foxtrot

  Foxtrot

  Tengo avería: póngase en comunicación conmigo.

Golf

  Golf

  Solicito práctico.

Hotel

  Hotel

  Tengo práctico a bordo.

India

  India

  Caigo a babor.

Juliet

  Juliet

  Fuego a bordo, manténgase bien alejado de mí.

Kilo

  Kilo

"Deseo comunicar con usted", o "invitación para transmitir". Esta señal, hecha para guiar embarcaciones menores que transportan personas o tripulaciones en peligro, significa: "Este es el mejor lugar para desembarcar".

Lima

  Lima

  Pare su buque inmediatamente.

Mike

  Mike

  Mi buque está parado y sin arrancada.

November

  November

  Negativo "NO", o "El significado del grupo anterior debe ser interpretado  en sentido negativo". Esta señal se hará solamente por señales visuales o acústicas. La señal será "NO" cuando se transmita a voz o por radio.

Oscar

  Oscar

  ¡Hombre al agua!

Papa

  Papa

  En puerto. Todo el personal debe regresar a bordo por tener el buque que hacerse al mar. En el mar. Puede ser usada por barcos pesqueros para significar: "mis redes se han enganchado en una obstrucción".

Quebec

  Quebec

  Mi buque está "sano" y pido libre plática.

Romeo

  Romeo

  "Recibido" o "He recibido su última señal"

Sierra

  Sierra

  Estoy dando atrás. Esta señal hecha para guiar embarcaciones menores que transportan personas o tripulantes en peligro significa: "Extremadamente peligroso desembarcar aquí"

Tango

  Tango

  Manténgase alejado de mí. Estoy pescando al arrastre en pareja.

Uniform

  Uniform

  Se dirige usted hacia un peligro.

Victor

  Victor

  Necesito auxilio.

Whiskey

  Whisky

  Necesito asistencia médica.

X-ray

  X-ray

  Suspenda usted lo que está haciendo y preste atención a mis señales.

Yankee

  Yankee

  Estoy garreando (fondeando o anclando).

Zulu

  Zulu

  Necesito remolcador. Cuando se hace por barcos pesqueros trabajando próximos en los bancos de pesca, significa: "Estoy cobrando redes"

1subst

  1er. Repetidor.

2subst

  2do. Repetidor.

3subst

  3er. Repetidor.

Recon

  Gallardete (estandarte) característico

Lima  AL

  Tengo médico a bordo.

November  AN

  Necesito médico.

BravoRomeo  BR

  Necesito helicóptero.

Charlie PapaCP1

  Aeronave SAR va en su auxilio.

Charlie Sierra  CS

  ¿Cuál es el nombre o numeral de su buque?

Charlie Zulu  CZ

  Maniobre para desventar (protección, resguardo) al bote o balsa.

Delta Whiskey  DW

  Buque... va a la deriva en lat... long... aproximadamente.

Foxtrot FA

  ¿Puede darme mi situación?

Golf WhiskeyGW

  Hombre al agua. Ruego tome todas las medidas necesarias para recogerlo (si es necesario se indicará la situación).

India  Romeo  IR

  Estoy efectuando investigaciones submarinas (trabajos submarinos). Manténgase alejado de mí y vaya despacio. Tengo buzo sumergido; manténgase bien alejado de mí y a poca velocidad. (Esta señal no exime del cumplimiento de la Regla 27 del Reglamento Internacional para prevenir Abordajes).

Tango  IT

  Tengo incendio a bordo.

JulietBravo  JB

  Hay peligro de explosión.

JulietFoxtrot  JF

  He (o buque indicado ha) encallado en lat... long...

JulietMike  JM

  Corre riesgo de encallar con marea baja.

Juliet Whiskey  JW

  Tengo vía de agua.

November NA

  Está prohibida la navegación.

November Charlie  NC

  Estoy en peligro y necesito inmediato auxilio.

Papa Delta  PD

  Su luz (luces) de navegación no es (son) visible (s).

Papa Mike  PM

  Siga mis aguas (o las del buque indicado)

Sierra Mike  SM

  Estoy efectuando pruebas de velocidad.

 

Este sitio es publicado por Carlos Mey -  - Martínez - Argentina

Direccion de e-mail: histarmar@fibertel.com.ar