Historia y Arqueologia Marítima

HOME

Indice Armada Paraguaya  Indice Armadas Sudamericanas

LA ARMADA PARAGUAYA

BIBLIOGRAFIA Y FUENTES

Por el Ing. Harmut Ehlers     

A. Gallizioli: Cronistoria del Naviglio Nazionale de Guerra (1860-1906);  Officina Poligrafica Italiana, Roma 1907.

Armada Nacional, Creaciones de las distintas Unidades de la Armada; Dirección de Publicaciones y Registro Naval, Año 1983.

Armada Nacional, Destacamento Naval “VAPOR CUÉ”  Yhaguy  -  Caraguatay; Dirección de Publicaciones y Registro Naval, 1990.

Armada Nacional, La Marina de Guerra en el Sector Norte; Imprenta Naval, Asunción 1970.

Armada Nacional, Manual Descriptivo Cañones O.T. 120/50 (Atlas); Imprenta Naval, Asunción 1949.

Armada Paraguaya, Comando de la Aviación Naval: Historial del Comando de la Aviación Naval; Asunción, w/o year.

Augustin Rojas Gonzalez, Cap. Nav. DIM. (S.R.): Algo sobre la Contribución Logística de la Arrnada Nacional en la Guerra del Chaco; Dirección de Publicaciones de las FF. AA. de la Nación, Asunción 1985.

Boletin Naval, Mayo de 1945, No. 5, Asunción.

Boletin Naval, Enero de 1946, No. 9, Asunción.

Boletin Naval, Mayo de 1946, No. 11, Asunción.

Boletin Naval, Nov/Dec de 1948, No. 26, Asunción.

Boletin Oficial de Ministerio de Guerra y Marina, Año III, Núm. 4: Decreto N.2752; Asunción, Febrero 28 de 1915.

Combat Fleets of the World 1986/87 et seq..

Comisión Naval en Europa, Año 1929: Descripción de la Ametralladora Vickers Terni Antiaérea de mm. 40/39; Imprenta Naval, Asunción 1949.

Conway's All The World Fighting Ships 1860-1905, London 1979.

Conway's All The World Fighting Ships 1906-1921, London 1985.

Naval Historical Center, Dept. of the Navy: Dictionary of American Naval Fighting Ships (DNFS), Vol. III, VI & VIII; Washington 1968 (reprint 1977), 1976 and 1981.

Document C.B.04590C(6), "Supplementary Naval Intelligence Papers relating to the Brazilian and Para­guayan Navies" (Secret), May 1956. Issued by the Intelligence Division, Naval Staff, (British) Admiralty.

Enrique Volta Gaona: La Revolución del 1947; Dirección de Publicaciones de las FF. AA. de la Nación, Segunda Edición, Asunción 1988.

Flottes de Combat 1938, 1944/45, 1958, 1968.

Jürg Meister: "Die Flußoperationen der Triple-Allianz gegen Paraguay 1864-1870" in Marine Rundschau, Issue 10, Oct 1972 & Issue 11, Nov 1972.

Jane's Fighting Ships 1939, 1949-50, 1954-55 et seq..

John M. Andrade: Latin-American Military Aviation, Earl Shilton, Leicester 1982.

J. J. Colledge: Ships of the Royal Navy, Greenhill Books, London 1987.

L.A. Sawyer and W.H. Mitchell: From America to United States. The History of the long-range Merchant Shipbuilding Programme of the United States Maritime Commission; Part Three. World Ship Society, 1984.

Ministerio de Guerra y Marina, Decreto № 40.184 “Que reorganiza la Marina de Guerra Nacional”; Imprenta Naval, Asunción 1931.

NAVSHIPS 250-452: Boats of the United States Navy, July 1960.

NAVSHIPS 250-574-6: International Logistics Program Ship and Craft; Summary, April 1974.

Pablo E. Arguindeguy, Capitán de Navío: Apuntes Sobre Los Buques De La Armada Argentina, Vol. III, V, VI & VII; Buenos Aires 1972.

Pablo E. Tufari Recalde, Cnel. D.E.M.: La Guerra del Chaco, Asunción 1987.

República del Paraguay, Diario Oficial, Núm. 2089: Decreto N. 44416; Asunción, Julio 27 de 1932.

República del Paraguay, Orden Particular № 122/72: La Armada Nacional en la Historia. Recopilación de Datos, Tomo I; Asunción 1972.

República del Paraguay, Reseña: De la Recuperación y Restauración Histórica de los Barcos "Rio Apa" - "Parana" - "Ypora" - "Salto del Guaira" - "Piraveve" y "Anhambay".

Revista de la Armada, Asunción, various editions.

S. Sequeira/C. Cal/C. Calatayud: Aviación Naval Argentina, SS & CC ediciones, Buenos Aires 1984.

"Sinopse Histórica" [Short History of the Brazilian Navy] in: Brazilian Navy web site, URL http://www.mar.mil.br

Ufficio Storico della Marina Militare; Almanacco Storico delle Navi Militari d’ Italia, Roma 1978.

U.S. Military/Naval Attaché Reports 1917-1946, from the files of the Office of Naval Intelligence (O.N.I.), the Intelligence Division, Office of Chief of Naval Operations, Navy Department, Washington D.C., in the National Archives at Washington, D.C., and College Park, Md.

Weyers Taschenbuch der Kriegsflotten 1932 & 1941/42.

Weyers Flottentaschenbuch 1953 et seq.

Material obtenido en Paraguayan Naval HQ.

Material obtenido en DICSA.

Material obtenido en Comando de Transportes Navales (COAPCOM-COMTRANAV).

Material obtenido en Naval Arsenal.

Material obtenido en Naval Aviation Command (COMAVAN).

Material obtenido en Historical Museum of the Ministry of Defense.

Varios Libros de Bitácora.

Discusiones personales y entrevistas por el autor en Asuncion y otros sitios en 1997, 2000, y 2003.

Notas sobre las fuentes primarias Paraguayas sources: Mucha documentacion fué destruída durante la revolucion de 1947, lamentablemente incluyendo libros de bitácora y planos de buques. Es por lo tanto casi imposible recopilar los datos e historias de los buques más antiguos. Pero aun existen, del Humaitá (C-2) un juego original de arreglo general (faltando el perfil y la cubierta principal) mas un juego original de planos de cálculos y curvas hidrostáticas , junto con un original del contrato de construccion. Puede ser, mas aun que el autor no es realmente fluente en castellano, que simplemente no haya visto fuentes importantes o haber interpretado mal la informacion que posiblemente haya llevado a esas fuentes. (este ultimo párrafo es escrito por el autor, no por el traductor!).

Mapas:

Varios mapas contemporáneos de 1864-70 en exhibición en los museos de Asunción, Humaitá, y Vapor Cué.

Mapa de Paraguay, Dirección del Servicio Geográfico Militar, 11a Edición, 1992.

Carta de Pilotaje táctico TPC Q-27B Argentina, Paraguay; Febrero 1994. 

 

Este sitio es publicado por Carlos Mey -  Martínez - Argentina